Rain Clouds
– Full release –
AUTHOR(S):
CykaDev
RELEASE DATE:
February 20, 2018
GENRE:
Drama ‏‏‎ | ‏‏‎ Thriller
CONTENT WARNING:
Self-harm, Suicide
AVAILABLE LANGUAGES:
English, Russian, Portuguese, Polish, Spanish
Author(s): CykaDev
Release date: February 20, 2018
Genre: Drama ‏‏‎ | ‏‏‎ Thriller
Content warning: Self-harm, Suicide
Available languages: English, Russian, Portuguese, Polish, Spanish

If you liked this, you might also like:

Rain Clouds
– Full release –

“For as long as I can remember, it’s always been this way. I’ve always been acting fake. Smiling at everybody, always trying my best to make sure everyone’s happy and in good health. And in the meantime, I never really cared about myself.”

Sayori’s point of view during the events of DDLC’s original Act I was never explored…until now. Taking place through her perspective, you can finally witness the events leading up to that fateful morning yourself. Immerse yourself in a dark and heartbreaking retelling of Act I that places Sayori’s fate in your hands. Maybe what happened to Sayori was meant to be. Maybe it wasn’t. You’ll never know the truth until you see for yourself.

Warning: If you are suffering from depression or suicidal thoughts, it is not recommended that you play this mod. It contains mature, dark, and disturbing elements.”



“Как я могу вспомнить, так было всегда. Я всегда была подделкой. Смеялась каждому, старалась как могла, чтоб убедиться, что все счастливы и здоровы. А тем временем, я действительно никогда не заботилась о себе.”

Взгляд Саёри на события оригинального Акта I DDLC никогда не был исследован…до данного момента. Наблюдая с её точки зрения, вы сможете сами стать свидетелями событий, которые привели к тому роковому утру. Погрузитесь в тёмный и душераздирающий пересказ Акта I, который ставит судьбу Саёри в ваши руки. Может, то, что произошло с Саёри имело смысл быть. Может, не имело. Вы не узнаете правду, пока не посмотрите сами.

Предупреждение: Если вы страдаете от депрессии или суицидальных мыслей, не рекомендуется играть в эту модификацию. Она содержит элементы, не подходящие для эмоциональных или несовершеннолетних.


Перевод: TheOneTranslator (Contact)


“Desde que me lembro, sempre foi assim. Eu sempre fui falsa. Sorrindo para todos, sempre tentando o meu melhor para garantir que todos estejam felizes e com boa saúde. Enquanto isso, nunca me importei comigo mesma. ”

O ponto de vista de Sayori durante os eventos do Act 1 original do DDLC nunca foi explorado… até agora. Vendo tudo sob a perspectiva dela, você pode finalmente testemunhar os eventos que levaram para aquela tragedia manhã. Mergulhe em uma narrativa sombria e comovente do Ato 1 que coloca o destino de Sayori em suas mãos. Talvez o que aconteceu com Sayori fosse para acontecer. Ou talvez não tenha sido. Você nunca saberá a verdade até ver por si mesmo.

Aviso: Se você está sofrendo de depressão ou pensamentos suicidas, não é recomendável jogar este mod. Ele contém elementos maduros, escuros e perturbadores.


Tradutor: Darketz, Sans, Coderuki (Contact)


„Odkąd pamiętam, zawsze tak było. Zawsze udawałem. Uśmiechając się do wszystkich, zawsze starając się, aby wszyscy byli szczęśliwi i zdrowi. A w międzyczasie nigdy nie dbałem o siebie ”.

Punkt widzenia Sayoriego podczas wydarzeń z oryginalnej ustawy DDLC I nigdy nie został zbadany… aż do teraz. Rozgrywający się z jej perspektywy, możesz w końcu sam być świadkiem wydarzeń prowadzących do tego pamiętnego poranka. Zanurz się w mrocznej i rozdzierającej serce opowieści o Akcie I, w której los Sayori jest w Twoich rękach. Może to, co stało się z Sayori, miało być. Może tak nie było. Nigdy nie poznasz prawdy, dopóki sam się nie przekonasz.

Ostrzeżenie: Jeśli cierpisz na depresję lub myśli samobójcze, nie zaleca się grania w ten mod. Zawiera dojrzałe, ciemne i niepokojące elementy ”.


Tłumacz: ? (Contact)


“Desde que tengo memoria, siempre he sido así. Siempre he estado actuando falso.
Sonriéndole a todos, siempre haciendo mi mejor esfuerzo para asegurarme de que todos estén felices y gocen de buena salud.
Y mientras tanto, nunca me importé realmente “.

El punto de vista de Sayori durante los eventos de DDLC Nunca fué explorado … hasta ahora.
Teniendo lugar a través de su perspectiva, finalmente puedes presenciar los eventos que condujeron a esa fatídica mañana tú mismo.
Sumérgete en un oscuro y desgarrador recuento del Acto I que pone el destino de Sayori en tus manos. Tal vez lo
que le sucedió a Sayori estaba destinado a ser. Tal vez no lo fue. Nunca sabrás la verdad hasta que lo veas por ti mismo.


Traductor: Yitzhaak (Contact)

If you liked this, you might also like:

Wanna share your experience with like-minded players? Join our Discord community by clicking here! 👋
Rain Clouds
– Full release –
ORIGINAL AUTHOR(S):
CykaDev
DESKTOP RELEASE DATE:
February 20, 2018
GENRE:
Drama ‏‏‎ | ‏‏‎ Thriller
CONTENT WARNING:
Self-harm, Suicide
AVAILABLE LANGUAGES:
English, Russian, Portuguese, Polish, Spanish
Original author(s): CykaDev
Desktop release date: February 20, 2018
Genre: Drama ‏‏‎ | ‏‏‎ Thriller
Content warning: Self-harm, Suicide
Available languages for Android: Russian
Original language: English

If you liked this, you might also like:

Rain Clouds
– Full release –
IMPORTANT DISCLAIMER:
The mobile ports on DDLCmods.com are NOT affiliated with Team Salvato in any way. Please, do not contact them for support. By installing any of these applications you acknowledge that you will use them at your own risk. The DDLCmods.com team does not offer support for any of these applications.
DISCLAIMER: The original author(s) of this mod may differ from the author(s) of its mobile port(s). Please note that by playing the mobile port you may not get the same experience as the original author(s) intended.

“Как я могу вспомнить, так было всегда. Я всегда была подделкой. Смеялась каждому, старалась как могла, чтоб убедиться, что все счастливы и здоровы. А тем временем, я действительно никогда не заботилась о себе.”

Взгляд Саёри на события оригинального Акта I DDLC никогда не был исследован…до данного момента. Наблюдая с её точки зрения, вы сможете сами стать свидетелями событий, которые привели к тому роковому утру. Погрузитесь в тёмный и душераздирающий пересказ Акта I, который ставит судьбу Саёри в ваши руки. Может, то, что произошло с Саёри имело смысл быть. Может, не имело. Вы не узнаете правду, пока не посмотрите сами.

Предупреждение: Если вы страдаете от депрессии или суицидальных мыслей, не рекомендуется играть в эту модификацию. Она содержит элементы, не подходящие для эмоциональных или несовершеннолетних.


Ported by: FUFSoB’s Mods & Translations (Contact)
Port release date: April 22, 2018

Wanna share your experience with like-minded players? Join our Discord community by clicking here! 👋

If you liked this, you might also like:

Would you like to be receive a regular summary on what’s new? Sign up for our newsletter:
en_USEnglish

Stay Informed

Read the DDLCmods quarterly

By signing up for our newsletter you’ll get a quarterly summary all the important happenings in and around the DDLC modding community.
You can unsubscribe anytime.